Con cháu bằng sáu cái kiếp
Direct English translation
Children and grandchildren are worth six lifetimes.
Equivalent English version
Children are poor men's riches
Giải thích tiếng Việt
Con cháu được xem là nguồn an ủi, hạnh phúc và chỗ dựa lớn lao của con người, quý giá hơn nhiều lợi lộc khác trong đời. Câu này thường dùng để đề cao giá trị của gia đình và niềm vui có con cháu.
English explanation
Children and grandchildren are regarded as a great blessing and source of comfort, more precious than many other gains in life. It is used to emphasize the value of family and the joy of having descendants.